Mon père couleur de nuit

• • Auteur : Carl Friedman
  • Traducteur : Mireille Cohendy
• • Editeur : Gallimard Jeunesse 2002
  • Collection : Folio
  • ISBN/ISSN : 978-2-07-042698-0
  • Format : 143 p. ; 18 cm
• • Nature du document : fiction Genre : autobiographie/roman
  • Note générale : Traduit de néerlandais : "Travievader"
  • Résumé :

    Jochel est un rescapé de la déportation et des camps. Revenu au sein de sa famille, il tente vainement de surmonter sa détresse physique et mentale, mais l'horreur qu'il a vécu resurgit sans cesse et submerge ses trois enfants, Max, Simon et surtout la petite Hannah. Jour après jour, la petite fille s'accapare la souffrance de son père, en tentant de revivre, de retrouver son existance dans les camps. Elle tente de dire l'indicible avec ses mots d'enfant, légers comme des bulles.

• • Thème de fiction : captivité/guerre/souffrance